Juče na putu

Naš savremenik Peter Handke nesumnjivo je danas, po opštem priznanju objektivne kritike i mnogobrojnih citalaca, najpoznatiji i najbolji književnik koji piše na nemackom jeziku. Jedan od stalnih kandidata za Nobelovu nagradu, dobitnik i gubitnik i drugih poznatih priznanja koja se u Evropi i u svetu daju za književnost, u svakoj knjizi ostaje neposredan, emotivan, zamišljen nad sudbinom coveka u današnjem svetu punom agresije i nehumanosti. Knjiga dnevnicko-putopisne proze Juce, na putu, koju je preveo i s nadahnutim predgovorom približio citaocima Zlatko Krasni, ispunjena je neposrednim, duboko licnim doživljajima i opservacijama onih predela i kultura kroz koje je Peter Handke u toku neprestanog trogodišnjeg putovanja po Evropi i po svetu, od novembra 1987. do jula 1990, prolazio kao zamišljeni i radoznali putnik koji otvorenog pogleda posmatra i procenjuje stvarnost u kojoj postoji kao jedinka. Povezujuci razlicita interesovanja, od onih vezanih za kulturne kontinuitete i artefakte umetnosti, do onih u kojima kriticki procenjuje današnji tehnologizovani svet, on u jednom žanrovski bogatom proznom sagledavanju današnje i jucerašnje stvarnosti, daje duboko refleksivnu sliku i o prirodi i o lepoti sveta i o znacenju koje mu svojim doživljajem i mišlju daje sam covek.