Prijava|Registracija|Pomoć
delfi
delfi knjizare
korpa
želje
KnjigeStrane knjigeMuzikaFilmoviVideo igreGiftUdžbeniciVestiAkcijeKnjižare
gitandjali

GITANĐALI

Rabindranat Tagore

Žanrovi: Poezija

Izdavač: Mondo Group

Broj strana: 126
Pismo: Latinica
Format: 21 cm
Opis
"Danima sam uz sebe nosio rukopis ovih prevoda, čitajući ga u vozovima, ili na spratu autobusa, u restoranima, i često sam bio primoran da ga zatvorim da neki stranac ne bi primetio moju ganutost. Ove lirske pesme - koje su u originalu, kažu mi moji Indijci, pune suptilnog ritma, neprevodive prefinjenosti boja, metričke inventivnosti - u svojoj misli prikazuju svet o kome sam čitavog života sanjao.

Rabindranat Tagore piše muziku za svoje reci, i osoba u svakom trenutku shvata da je on tako bogat, tako spontan, tako smeo u svojoj strasti, tako pun iznenadenja, zato što čini nešto što nikada nije bilo strano, neprirodno,ili nešto što treba braniti. Ovi stihovi neće ležati u malim, lepo odštampanim knjigama na damskim stolovima, koje lenjo okreću stranice kako bi uzdisale nad životom bez smisla, stoje, na kraju krajeva, sve što znaju o životu, niti će ih nositi studenti sa fakulteta da bi ih odložili sa strane kada krenu u pravi život, već će ih, kako generacije prolaze, na putu mrmljati putnici i veslači na rekama. Ljubavnici će, čekajući jedno na drugo, otkriti, dok ih budu mrmljali, da je ova ljubav božja, magični zaliv u kome se njihova još gorča strast može okupati i obnoviti svoju mladost.
Čitav narod, čitava civilizacija, koja je nama neizmerno strana, kao da je preneta u ovu imaginaciju; pa ipak nismo ganuti zbog njene neobičnosti, već zato što smo naišli na sopstvenu sliku, kao da smo prošetali Rosetinom vrbinom šumom, ili čuli, možda, prvi put u književnosti, sopstveni glas u snu".
V. B. Jejts 
0/1000
6 - 1 = 5, 7, 1, 9


ZatvoriPošalji
Od istog autora
gladno kamenjegradinarsrce bozije odabrane molitvemladi mesec
Cena: 660.00 din
561.00 din
Cena: 638.00 din
542.30 din
Cena: 528.00 din
448.80 din
Kupci ovog artikla kupili su i
repovi gusteralavlji medmuzej nevinostipismo s kraja sveta
Cena: 660.00 din
561.00 din
Cena: 429.00 din
364.65 din
Cena: 990.00 din
841.50 din
Cena: 451.00 din
383.35 din
Iz istog žanra
artikal cena
Cena u knjižarama: 418.00 din
355.30 din
Cena za online kupovinu
Ušteda od 15.00%: 62.70 din
Rasprodato
artikal cena

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.